海外からのお客様にも気軽にソラリウムをご利用いただけるよう、ホームページでも少しずつ英語でのInformationを掲載しています。

ただし店主は、英語がほとんど話せません。

ご来店の際には、翻訳ツールを使いながらの会話になることもありますが、どうぞお許しください。
ワインのこと、イタリアのこと、できる限りお話しできればと思っています。

ちなみに、イタリア語なら話せます。
Un po'（少し）ですけど。

そして、もうひとつ大切なお知らせです。

当店は、場所が非常に分かりづらいことで有名です。
Googleマップを使っても、すんなり辿り着けないかもしれません。

ご来店の際は、Googleマップの経路案内には頼らず、地図上のピンの北側にある道を目指してください。
いくつかの飲食店が並んでいる道です。

ピンの近くまで来ても入口が分からなければ、遠慮なくお電話ください。

TEL：052-726-8077

店主を呼び出してください。
迎えに行きます。

海外からのお客様も、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

---

Welcome to Solarium!

We are adding English information to our website so that guests from overseas can also enjoy visiting Solarium.

There is just one thing you should know:
the owner speaks very little English!

So please don't mind if we use a translation app to communicate.
We will do our best to talk with you about wine, Italy, and anything else we can.

Italian? That's a little easier.
Parlo italiano. Un po'!

One more important thing: finding us!

Solarium is somewhat famous for being very difficult to find.
Even Google Maps may not lead you to the right entrance.

We recommend that you do not rely on Google Maps navigation.
Instead, head for the street just north of the pin on Google Maps.
It is a small street lined with several restaurants.

When you are close to the pin, if you still can't find us, please give us a call:

TEL: 052-726-8077

Call the owner and tell us you're nearby.
We'll come and find you!

International guests are always welcome at Solarium.

海外からのお客様へ｜For Our International Guests

海外からのお客様にも気軽にソラリウムをご利用いただけるよう、ホームページでも少しずつ英語でのInformationを掲載しています。

ただし店主は、英語がほとんど話せません。

ご来店の際には、翻訳ツールを使いながらの会話になることもありますが、どうぞお許しください。
ワインのこと、イタリアのこと、できる限りお話しできればと思っています。

ちなみに、イタリア語なら話せます。
Un po'（少し）ですけど。

海外からのお客様も、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

---

Welcome to Solarium!

We are adding English information to our website so that guests from overseas can also enjoy visiting Solarium.

There is just one thing you should know:
the owner speaks very little English!

So please don't mind if we use a translation app to communicate.
We will do our best to talk with you about wine, Italy, and anything else we can.

Italian? That's a little easier.
Parlo italiano. Un po'!

International guests are always welcome at Solarium.

※ English version follows the Japanese text below. ソラリウムでは、イタリアワインを楽しむだけでなく、人が集まり、ちょっと面白い時間を過ごせるイベントも開催しています。 今回で5回目となるのが、「落語とワインの宴」。 出演は 立川只四楼。 落語を間近で楽しみながら、ワインを片手にゆっくりと過ごす、ソラリウムならではの秋の夜です。 読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋なんてよくいったものですが、ワインも秋は旨くなる。 ましてや落語を聴きながら一杯やれるなんざ、粋で幸せな秋の夜長。 「一年中飲んでるじゃないか」ですって？――そりゃあ、誤解でさぁ。 日時：10月17日（土） 17:00開場／18:00開演 会費：5,000円（税込） 木戸銭・ウェルカムドリンク付 定員：30名（予約制） 会場：藤が丘 ソラリウム そして今回も、岡崎から「154（Craft Beer）」「229（Specialty Coffee）」「Beviamo（Italia Wine）」の3店舗が友情参戦。 ワインだけではない、それぞれのお店の一杯もお楽しみいただけます。 ご予約・お問い合わせはソラリウムまで。 TEL：052-726-8077 English The 5th Rakugo & Wine Evening at Solarium Join us for a special evening of Rakugo, traditional Japanese comic storytelling, and wine at Solarium in Fujigaoka, Nagoya. Rakugo performer Tatekawa TadaShiro will perform live in the intimate setting of our wine shop & bar. Enjoy Japanese storytelling up close, with a glass in hand—and experience a slightly different side of Japanese culture and wine. Date: Saturday, October 17 Doors open: 5:00 PM Performance: 6:00 PM Admission: ¥5,000 (tax included / welcome drink included) Capacity: 30 guests / Reservation required Venue: Solarium, Fujigaoka, Nagoya Our friends from three shops in Okazaki—154 (Craft Beer), 229 (Specialty Coffee), and Beviamo (Italian Wine)—will also join us for the evening. Reservations & inquiries: 052-726-8077

※ English version follows the Japanese text below. 名古屋市名東区・藤が丘にある、イタリアワイン専門店「ソラリウム」です。 ホームページのInformationも、これから少しずつ更新していきます。 新しく入荷したワインやおすすめの一本、イタリアの産地や造り手、ワイン会など、ソラリウムの日々の情報をこちらでもお伝えしていきます。 ソラリウムは、イタリアワインを専門に扱うワインショップ＆バーです。 店内にはイタリア各地のワインを揃え、ボトルをご購入いただけるほか、グラスワインやボトルを店内で楽しんでいただくこともできます。 イタリアには20の州があり、土地が変われば、気候や文化、料理、そして育てられてきたブドウも変わります。 有名なワインはもちろん、まだあまり知られていない土地や土着品種、小さな造り手のワインにも、魅力的なものがたくさんあります。 「イタリアワインは種類が多くて難しい」という方も、どうぞ気軽にご相談ください。 名古屋・藤が丘から、一本のワインを通してイタリアの面白さをお伝えできればと思っています。 Welcome to Solarium, an Italian wine shop & bar in Fujigaoka, Nagoya. We specialize exclusively in Italian wines, with bottles from many different regions across Italy. You can visit us to find a bottle to take home, or stay and enjoy a glass or bottle of wine at our bar. Italy has 20 regions, each with its own climate, culture, cuisine and grape varieties. Alongside famous Italian wines, there is a fascinating world of lesser-known regions, native grapes and small producers waiting to be discovered. If Italian wine seems complicated, don't worry. We are always happy to help you find something that suits your taste. Through each bottle, we hope to share a little of the diversity and character of Italy with you, here in Fujigaoka, Nagoya. We will also be updating this page with new arrivals, recommended wines, stories about Italian wine regions and producers, and information about our wine events.

梅雨も蒸発したかのような暑さが続きます。

美味しいもの食べて乗り越えましょう。

 

7月は毎週月曜日定休。

9日は試飲販売会。

30日は車道のトラットリア　ダカーポさんでコラボイベントを開催予定です。