海外からのお客様にも気軽にソラリウムをご利用いただけるよう、ホームページでも少しずつ英語でのInformationを掲載しています。

ただし店主は、英語がほとんど話せません。

ご来店の際には、翻訳ツールを使いながらの会話になることもありますが、どうぞお許しください。
ワインのこと、イタリアのこと、できる限りお話しできればと思っています。

ちなみに、イタリア語なら話せます。
Un po'（少し）ですけど。

そして、もうひとつ大切なお知らせです。

当店は、場所が非常に分かりづらいことで有名です。
Googleマップを使っても、すんなり辿り着けないかもしれません。

ご来店の際は、Googleマップの経路案内には頼らず、地図上のピンの北側にある道を目指してください。
いくつかの飲食店が並んでいる道です。

ピンの近くまで来ても入口が分からなければ、遠慮なくお電話ください。

TEL：052-726-8077

店主を呼び出してください。
迎えに行きます。

海外からのお客様も、どうぞお気軽にお立ち寄りください。

Welcome to Solarium!

We are adding English information to our website so that guests from overseas can also enjoy visiting Solarium.

There is just one thing you should know:
the owner speaks very little English!

So please don't mind if we use a translation app to communicate.
We will do our best to talk with you about wine, Italy, and anything else we can.

Italian? That's a little easier.
Parlo italiano. Un po'!

One more important thing: finding us!

Solarium is somewhat famous for being very difficult to find.
Even Google Maps may not lead you to the right entrance.

We recommend that you do not rely on Google Maps navigation.
Instead, head for the street just north of the pin on Google Maps.
It is a small street lined with several restaurants.

When you are close to the pin, if you still can't find us, please give us a call:

TEL: 052-726-8077

Call the owner and tell us you're nearby.
We'll come and find you!

International guests are always welcome at Solarium.