※ English version follows the Japanese text below. ソラリウムでは、イタリアワインを楽しむだけでなく、人が集まり、ちょっと面白い時間を過ごせるイベントも開催しています。 今回で5回目となるのが、「落語とワインの宴」。 出演は 立川只四楼。 落語を間近で楽しみながら、ワインを片手にゆっくりと過ごす、ソラリウムならではの秋の夜です。 読書の秋、食欲の秋、スポーツの秋なんてよくいったものですが、ワインも秋は旨くなる。 ましてや落語を聴きながら一杯やれるなんざ、粋で幸せな秋の夜長。 「一年中飲んでるじゃないか」ですって？――そりゃあ、誤解でさぁ。 日時：10月17日（土） 17:00開場／18:00開演 会費：5,000円（税込） 木戸銭・ウェルカムドリンク付 定員：30名（予約制） 会場：藤が丘 ソラリウム そして今回も、岡崎から「154（Craft Beer）」「229（Specialty Coffee）」「Beviamo（Italia Wine）」の3店舗が友情参戦。 ワインだけではない、それぞれのお店の一杯もお楽しみいただけます。 ご予約・お問い合わせはソラリウムまで。 TEL：052-726-8077 English The 5th Rakugo & Wine Evening at Solarium Join us for a special evening of Rakugo, traditional Japanese comic storytelling, and wine at Solarium in Fujigaoka, Nagoya. Rakugo performer Tatekawa TadaShiro will perform live in the intimate setting of our wine shop & bar. Enjoy Japanese storytelling up close, with a glass in hand—and experience a slightly different side of Japanese culture and wine. Date: Saturday, October 17 Doors open: 5:00 PM Performance: 6:00 PM Admission: ¥5,000 (tax included / welcome drink included) Capacity: 30 guests / Reservation required Venue: Solarium, Fujigaoka, Nagoya Our friends from three shops in Okazaki—154 (Craft Beer), 229 (Specialty Coffee), and Beviamo (Italian Wine)—will also join us for the evening. Reservations & inquiries: 052-726-8077